先日、北京で行われた”Mingtai culture”というアートプログラムに参加し、展示と5日間の公開制作ではみ出し壁画をしてきました。
絵のタイトルは”Iomante in the forest “中国語では”森林中的熊祭”です。
熊を喰い尊び弔う木々の絵。
必死に集中して描けてよかった。
描いているところを連射する人がたびたびいて、そんな時はなんだか動物園のパンダの気分でした。こそばゆかった。4日目に２時間以上じーっと私が描いている様子を見つめてくれる女の子があらわれて、なんだか座敷童に見守られているような気分になり、嬉しかったです。あなたの絵が大好きなの、っていってた。カワイイ！
いろんな人が興味持って話しかけてくれたなあ。中には中国語でなんとか思いを伝えようとしてくれる人などもいて、漢字で頑張ろうとしてみてくれたり。中国語は音が全然違うけれど、漢字という共通性を思うと、漢字も大陸から伝わってきたのだなあと改めて実感。中国は訪れるたびに視覚、味覚、聴覚とさまざまに大陸感を感じます。もう少し足を伸ばして方方訪ねられたらなあと思いつつ、予定があったのでとんぼ返りでした。残念でしたがまたの機会に。
中国では当たり前のようにgoole, facebook,twitter, などなど使えないのですが、それらを外すアンロックアプリがあって、こういうのを使ってるんだよ〜とあっけらかんと言う若い世代と話したりして、時代とはこの先どのように進んでいくのだろう思い浮かべました。
子供向けプログラムもあったので、”ウオルド”の読み聞かせも。会場で手伝ってくれていた女の子に中国語で読んでもらい。中国語の音もまた良いものでした〜〜。
でも発音がとても難しくて、期間中私は自分の名前すら満足に言えず悔しい思いを。。！すみません。。
ウォー ジャオ ダー シァォ ダオ ヂェン ムー （私の名前は大小島真木です）
みなさん、お世話になりました！
